Нюкало Л.,Перевод текста песни Funhouse (Pink)

Дом пуст, я в нем как вихрь кружу,

Тебя гоню и все крушу.

Я, как зверь, кричу,

Жить я в фальши больше не хочу!

Фото наши я порву,

Ведь они, как ты, лишь врут.

На музей похож наш дом:

Стало хламом все кругом.

Припев:

Был полон счастья раньше дом,

Сейчас лишь зло осталось в нем.

Обратный я отсчет веду:

Я все взорву, имей в виду.

Взорву, имей в виду.

9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, раз – класс!

(9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, one – fun)

Прошлое стучится в дверь,

Просит: «Ты ему поверь».

Воспоминанья так свежи,

Но снова тень я вижу лжи.

О, этот дом – обитель зла.

И как я раньше здесь жила?!

Время духов злых изгнать,

Домик карточный взорвать

Припев (2 раза)

Пытаюсь просочиться в щель:

Мой ключ открыть не может дверь.

Разрушу дом,

И все, что в нем.

Пусть этот чертов дом горит огнем!!!

Припев (2 раза)